American Dad: Temporada 06, capitulo 4

Cuando Hayley y Steve se van para sus respectivos veranos de diversión, Francine espera su nuevo tiempo a solas con Stan. Solo hay un problema: Roger sigue viviendo en el ático luchando por cada segundo de atención que pueda obtener. Cuando Francine le enseña a Roger a ser autosuficiente, finalmente obtiene un lugar propio. Stan teme que fastidie a Francine para que lo deje y prepara un plan para llevar a Roger a la casa y animar las cosas. Mientras tanto, en el campamento, Steve y sus amigos son víctimas de un plan que no tiene el efecto que esperaban.