Avenue 5: Temporada 01, capitulo 3

Con el personal de Avenue 5 aflojando su servicio al cliente, Ryan le ofrece a Karen la oportunidad de canalizar su talento único para hablar el idioma de los pasajeros. Judd describe el plan para una misión de rescate y le encomienda a Iris organizar una vigilia en la Tierra para recaudar el dinero para financiarla. Rav soporta un aluvión de mensajes del barco y maneja una conferencia de prensa rebelde.