Cardinal: Temporada 04, capitulo 1

Después de que un destacado político de Algonquin Bay, Sheila Gagne, informara que su esposo fiscal había desaparecido, Cardinal y Delorme descubrieron rápidamente que el hombre había sido secuestrado. Un intento fallido de extorsión resulta en la muerte de su único sospechoso en el caso, pero no pueden encontrar una conexión entre las víctimas. Quien se ha llevado al marido de Sheila le envía un video de él rogando por su vida, pero no pide rescate. Delorme le dice a Cardinal que está tomando un trabajo en Toronto, y ambos luchan con la idea de separarse. El fiscal es encontrado muerto, atado en un remoto y despejado hasta la muerte.