Continuum: Temporada 03, capitulo 12

Algo está oculto en lo profundo de las instalaciones de Freelancer. Kiera y John Doe intentan recuperarlo, pero el precio del conocimiento puede ser una traición. Carlos decide arrebatar el control del VPD de Pirón y Dillon. La ayuda llega por cortesía de un aliado poco probable, y mortal.