Dientes de Lata: Temporada 01, capitulo 23

Sharon, Maria, Alden y Brock (ahora conocidos colectivamente como la banda de garaje "Mangled Metal") asisten a una audición para el Spring Jam Fest en una ciudad vecina. Cada uno se sale con la suya de fingir estar enfermo durante el día, pero debe saber que se encontrará en graves problemas si no llega a casa al final del día, cuando sus padres regresen a casa. Sin dejar de ser rechazados como cantantes de respaldo para la banda, Nina y Alyson tienen la intención de no solo demostrar que el grupo de amigos se está saltando, sino de meterse en tantos problemas como sea posible.