Frequency: Temporada 01, capitulo 6

En 2016, Raimy conoce a un extraño personaje llamado Karl, que se habla a sí mismo en el futuro. En 1996, Frank siente que el ruiseñor se burla de él. Mientras tanto, después de descubrir nueva información, Raimy y Frank establecieron un plan para utilizar a la próxima víctima del ruiseñor como cebo.