Heartbeat: Temporada 01, capitulo 3

Cuando un joven solo puede pronunciar oraciones al revés, Alex ve esto como la oportunidad perfecta para probar alguna tecnología nueva. Mientras Jesse acepta que este es el mejor curso de acción, Millicent cree lo contrario. Esta tensión dentro de su departamento podría provenir de la historia pasada, lo que podría complicar aún más las cosas entre Alex y Pierce.