Hércules: Sus Viajes Legendarios: Temporada 05, capitulo 14

Hércules se perdió el original Iolaus. Recordó cuando un rubí sagrado había sido robado de la cabeza de la pantera de piedra, y él e Iolaus fueron a buscarlo. Autolycus cometió el crimen y se tragó el rubí. Al anochecer, la pantera de piedra cobró vida y se produjo una feroz batalla. Cuando Iolaus agarró a Autolycus alrededor de la caja torácica para sacarlo del peligro, el rubí se liberó. Al escuchar esta historia, Iolaus 2 esperaba que Hércules no esperara que fuera tan valiente como el otro Iolaus. Hércules respondió que nadie podía ser.