L: Generación Q: Temporada 01, capitulo 6

Bette y Dani reconocen las consecuencias de un escándalo reciente; Shane pasa el día con Angie; Alice, Gigi y Nat tienen ideas contradictorias sobre su vida familiar; Sophie y Finley pasan una noche ruidosa en un esfuerzo por distraerse de las cosas.