Las Chicas Gilmore: Temporada 02, capitulo 11

Lorelai y Rory discuten después de que Rory va en contra de los deseos de su madre y les pide a sus abuelos que le presten a Lorelai el dinero que necesita para reparar los daños causados ​​por las termitas en su casa. El deseo de Lane de convertirse en animadora causa una tensión en su relación con Rory.