Las Chicas Gilmore: Temporada 02, capitulo 18

Rory le pide ayuda a Richard para crear y comercializar un botiquín de primeros auxilios para la Feria comercial anual de Chilton, que lo lleva a darse cuenta de que no está contento con su jubilación y quiere comenzar una segunda carrera.