Las Chicas Gilmore: Temporada 02, capitulo 20

Richard abre una nueva oficina y contrata a una secretaria con la ayuda de Lorelai. Dean llega a casa. Lane se enamora de una batería en la nueva tienda de música de Stars Hollow y descubre que convertirse en un baterista de rock es su nuevo sueño en la vida. Rory está consternada al descubrir que todos culpan a Jess por el accidente a pesar de sus protestas.