Las Chicas Gilmore: Temporada 03, capitulo 8

Después de la Maratón de Danza, Kirk desfila alrededor de Stars Hollow con el trofeo hasta que alguien lo roba, mientras que Lorelai y Rory avanzan dolorosamente hacia Luke. Después de que Lorelai le cuenta a Luke sobre Rory y Jess, él rompe su primer beso como pareja y luego establece algunas reglas básicas con Jess acerca de salir con Rory.