Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 22

Cambios trascendentales están en el aire cuando: el Dragonfly Inn se acerca el día de la inauguración al tener un fin de semana de crisis. Rory y Dean dan un gran paso adelante en su relación, para consternación de Lorelai. Emily y Richard admiten que están separados. Kirk decide dejar que Lulu descubra el profundo y oscuro secreto de sus terrores nocturnos.