Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 8

Richard y Emily tienen puntos de vista muy diferentes sobre el éxito de su viaje de negocios a Atlantic City. Alentada por su editor, Rory escribe una crítica de danza fuertemente crítica que conduce a una confrontación en el comedor con la bailarina.