Las Chicas Gilmore: Temporada 05, capitulo 1

Las cosas siguen inquietas entre Lorelai y Rory, y la negativa de Rory a discutir la situación de Dean causa angustia a Lorelai. Emily anuncia que ella y Richard se han separado. Sookie está extasiada cuando Kirk le dice que Luke y Lorelai se besaron.