Las Chicas Gilmore: Temporada 05, capitulo 16

Cuando Richard y Emily regresan de su segunda luna de miel, Rory asiste a la cena del viernes por la noche sin Lorelai, quien se niega a hablar con su madre o a verla, y planea una noche de chicas con Sookie. Richard y Emily luego le dan un libro griego de 100 años a Rory y tienen otra criada. Rory sorprende a todos con un extraño arrebato a su abuela por interferir en la vida amorosa de Lorelai.