Las Chicas Gilmore: Temporada 05, capitulo 5

Las demandas del electorado están empezando a llegar a Jackson. Lorelai y Rory empujan delicadamente a Richard y Emily. Lorelai decide que una cita doble con Rory y Dean es la manera de suavizar los baches en su relación con Dean, pero la noche se complica cuando Luke no puede dejar de sentir que Dean no es lo suficientemente bueno para Rory.