Las Chicas Gilmore: Temporada 06, capitulo 20

Luke decide darle a April una fiesta de cumpleaños en la cena. Lorelai se ofrece voluntariamente para ayudar y se siente herido cuando Luke explica que aún cree que es demasiado pronto para que se reúnan.