Las Chicas Gilmore: Temporada 07, capitulo 15

Lorelai posterga decirle a sus padres sobre su separación de Christopher ayudando a Emily a organizar la recuperación de Richard. Rory celebra el cumpleaños de Logan, pero las malas noticias del socio de negocios de Logan arruinan su velada.