Lifeline: Temporada 01, capitulo 5

Jay desafía a Nathan y comienza a construir un Jumpbox que cree que retrocederá en el tiempo, que Conner quiere usar para salvar a Haley. Jasmine se da cuenta de que Conner nunca va a dejar el pasado por completo, y le promete su lealtad a Nathan, usando a Conner para su propio avance.