Queer as Folk USA: Temporada 03, capitulo 9

Woody's está cerrado después de un concurso Amateur Strip. Stockwell descubre el gay de Brian. Ted se siente humillado cuando atiende a una de las veladas de Emmett. Melanie le promete a Lindsay que trabajará menos durante su embarazo y luego deja el caso de su vida.