Queer as Folk USA: Temporada 05, capitulo 6

Brian tiene un rival. Emmett enfrenta un desafío de carrera, mientras que Ted tiene la oportunidad de vengarse. Ben y Michael intentan ayudar a Hunter y la jubilación de Debbie parece ser de corta duración.