Star Trek: Voyager: Temporada 01, capitulo 13

La Voyager es atacada por una raza que secuestra las mentes de la tripulación. El único que consigue resistir el ataque es Chakotay, que tendrá la importante misión de recuperar el control de la nave.