Star Trek: Voyager: Temporada 02, capitulo 5

Harry Kim despierta en San Francisco (en la Tierra del siglo XXIV) y sus amigos no se sorpenden de verle allí. La confusión es mayor cuando los archivos de la Flota Estelar confirman que nunca formó parte de la Voyager, y Tom Paris tampoco.