Star Trek: Voyager: Temporada 03, capitulo 19

Neelix y Tuvok contactan con un científico que tiene la información necesaria para salvar a su propio planeta. Durante un viaje en un elevador con el científico y otros dos pasajeros, se producirá un situación inesperada por todos.