Star Trek: Voyager: Temporada 06, capitulo 1

Siete de Nueve ha sido secuestrada y la Voyager tiene a un espía entre su tripulación. Continúa la búsqueda de la nave USS Equinox. Janeway estará dispuesta a utilizar cualquier medio para conseguir su objetivo.