Star Trek: Voyager: Temporada 07, capitulo 17

Con la Voyager siendo atacada por patrulleras de Quarra, Chakotay baja de incógnito al planeta para sacar a sus incrédulos compañeros de su nueva existencia.