The Affair: Temporada 01, capitulo 6

Después de que Noah pasa una noche con su mejor amigo Max, descubre que hay más en Alison de lo que se le ha hecho creer. En casa, su esposa Helen espera aprovechar al máximo el tiempo de la familia en Montauk. Mientras tanto, Alison y su esposo Cole trabajan para mantener a los Lockharts a salvo.