The Shield: Al Margen de la Ley: Temporada 03, capitulo 6

Cuando la ex-esposa e hijo del ex socio de Julien, Tommy, son asesinados, Tommy se convierte en un sospechoso, lo que provoca que Julien haga equipo con Mackey para llevar a cabo su propia investigación. Por otra parte, Shane va encubierto para atrapar a un grupo que ataca prostitutas y homosexuales, y Claudette y Dutch investigan un caso de violación en contra de las órdenes de Aceveda.