Thin Ice: Temporada 01, capitulo 2

Un barco ha sido atacado frente a las costas de Groenlandia. La tripulación y el diplomático Viktor están desaparecidos. La esposa de Viktor, Liv, toma el caso sola, ya que no se le permite participar en la investigación del ataque. Al mismo tiempo, Elsa está tratando de persuadir a los otros miembros del Consejo del Ártico para que se queden en Groenlandia.