Torchwood: Temporada 03, capitulo 3

Los ojos del mundo se vuelven hacia Gran Bretaña, cuando los 456 anuncian: "Estamos aquí". Cuando un pilar de fuego desciende sobre Londres, los miembros de Torchwood deben luchar para proteger a sus propias familias, ya que la lucha se vuelve personal. ¿Pero los recuerdos de Clem destruirán todo?