Torchwood: Temporada 04, capitulo 6

Con Gwen, Rex y Esther atrapados a ambos lados del Atlántico, es una carrera contra el tiempo mientras Jack va directo al corazón de la conspiración.