Treme: Temporada 02, capitulo 1

Ha pasado más de un año del Katrina y la ciudad no ha mejorado. Mucha gente sigue sin volver a sus casas y las noches son peligrosas por un aumento de la violencia. Sofia Bernette ha cogido el testigo de su padre y sube sus videos a internet. Nelson Hidalgo llega a la ciudad para reconstruirla. Janette trabaja para un chef muy exigente.