Treme: Temporada 03, capitulo 3

Toni inicia una campaña contra un agente de policía por sus prácticas abusivas. Janette piensa que el trato del restaurante que le ofrecen en Nueva Orleans es muy bonito para ser cierto. Nelson explica a Robinette su estrategia con respecto al programa de rehabilitación de viviendas. Davis acude a su tía buscando nueva financiación para su proyecto musical.