Treme: Temporada 04, capitulo 2

Albert recibe la noticia de que su cáncer se ha extendido. El novio de una alumna de Batiste ha fallecido por un disparo. Janette recibe una demanda de Feeny por usar el nombre del restaurante sin permiso. Toni tiene una reunión con los padres del chico fallecido en el calabozo de la comisaría y les ofrece sus servicios.