Treme: Temporada 04, capitulo 5

LaDonna pide a Antoine que se ocupe temporalmente de sus hijos. Davis sigue con su crisis de los 40 y comienza a trabajar enm el restaurante de Janette. Tras prestar declaración contra el cuerpo, Colson presenta su dimisión. Annie está disconforme con la línea musical de su disco.