Unidad de Investigación: Temporada 01, capitulo 4

Thierry Carrel, cuadripléjico, es asesinado en su casa. Todo indica que fue un robo el que salió mal. La Sección de Investigación no se detiene en las apariencias y está interesada en la compleja personalidad de la víctima, un verdadero tirano desde su discapacidad con su esposa, su hijo y su pareja.