Unidad de Investigación: Temporada 03, capitulo 6

Manon Villers, de 9 años, se encuentra postrada frente a su escuela, con el vestido manchado de sangre. Encontramos el cuerpo de su madre Sonia, apuñalada en las cocinas del palacio donde trabajaba. Se convertiría en asistente de administración en un hotel de cinco estrellas en Japón. La maestra de Manon le da la bienvenida a su casa durante la investigación.