Unidad de Investigación: Temporada 04, capitulo 9

Un centro ecuestre en el corazón del bosque de las Landas. Por la mañana, en la caja de un caballo, encontramos el cadáver de Zac, un joven y bello profesor de equitación, asesinado con un látigo de la laringe. Frente a Bernier, el jefe del Centro acusa de inmediato del asesinato.