Unidad de Investigación: Temporada 07, capitulo 9

Un tren choca con un taxi en un paso a nivel en campo abierto. El SR descubre que Jean-Paul Louvain, el conductor, fue asesinado antes del impacto. Qué pasó ? ¿Y por qué escondió un sistema de escucha en su vehículo?