Unidad de Investigación: Temporada 08, capitulo 1

En una carretera empinada en los Alpes Marítimos , Bernier no es golpeado por un automóvil. Al volante del vehículo hay un hombre que fue muerto a tiros. Antes de que el auto caiga al fondo de un barranco, Bernier logra salvar al bebé a bordo. La esposa de la víctima es advertida y ella es formal: el niño no es suyo.