Unidad de Investigación: Temporada 08, capitulo 8

Dos excursionistas descubren el cuerpo de un prisionero huyendo desde el día anterior en toda la región. La fuga de Matthias Wagner es incomprensible porque iba a ser liberado en quince días. En la prisión, Bernier descubre con asombro que el co-anfitrión de Wagner no es otro que Stéphane Leusieur (o Marco), su antiguo colega científico de la RS de Burdeos.