Unidad de Investigación: Temporada 09, capitulo 4

Catherine Faure, la guardiana de las focas, inaugura una nueva sala del Palacio de Justicia de Niza. Afuera, la seguridad está luchando por contener una protesta de los padres que exigen una mejor custodia de sus hijos. En la multitud, Manuel Pujol, un fisioterapeuta, es descubierto apuñalado.