Unidad de Investigación: Temporada 09, capitulo 6

El SR está investigando una explosión de gas que ocurrió en la cocina de una casa. Se descubre el cuerpo sin vida de Christophe Medioni, una enfermera liberal de 32 años. Todas las pistas indican suicidio. Al mismo tiempo, la madre de Leslie viene a ver a Martin: su hija ha sido inalcanzable desde el día anterior.