Unidad de Investigación: Temporada 09, capitulo 8

En una feria, una niña, Gladys, toma a una niña como rehén por supuestamente salvarla de un hombre. Luego blandió un cuchillo ensangrentado y aterrorizado y afirma haber visto morir a su madre ante sus ojos. Nadia y Bernier, presentes en la escena, logran calmarla y hacerle liberar a la niña.