Unidad de Investigación: Temporada 12, capitulo 1

Bernier regresa a Niza con Lucas después de seis meses de suspensión de sus funciones. Lucas no tarda en enamorarse de una antigua compañera en la Unidad de Investigación.