Unidad de Investigación: Temporada 12, capitulo 11

El capitán Bernier y su equipo investigan el asesinato de Cyril Bouvier, un niño que había vivido con varias familias de acogida. Los agentes sospechan de un hombre al que Bernier ya investigó en un caso de pedofilia y asesinato de un menor.