Unidad de Investigación: Temporada 12, capitulo 8

El cadáver de Gabriel Machenaud, un campeón de natación, es descubierto congelado en una cabina de crioterapia. El atleta, apodado "La Máquina" por sus excelentes resultados, tenía muchos enemigos en el mundo de la natación.