Viajero en el Tiempo: Temporada 01, capitulo 5

Mientras está solo con Zach, Dan tiene uno de sus dolores de cabeza. En el pasado, Dan se encuentra cavando en la vida de Dylan McCleen, un Ranger del Ejército que robó dinero por una buena razón. Katie es interrogada sobre un robo que ocurrió la noche de su gran fiesta.